Tiago Leifert e Caio Ribeiro falam de bastidores da narração de 'Fifa 14'

G1 acompanhou o trabalho da dupla na nova versão do game.
Narradores prometem mais humor e comentários de partidas on-line.



O novo game de futebol "Fifa 14", da Electronic Arts, chega apenas em setembro e até o momento pouco foi revelado sobre suas novidades. A única certeza, além do lançamento para os consoles de videogame PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One e PC, é que o apresentador Tiago Leifert e o comentarista Caio Ribeiro, os dois da TV Globo, retornam para a narração do jogo. O G1 acompanhou o trabalho dos dois no novo game. Assista à entrevista ao lado.

A dupla estreou na série em "Fifa 13", em 2012, dois anos após o game ter sido lançado no Brasil sem a narração nacional. Este ano, a dupla gravou mais milhares de linhas de diálogo para deixar o game atualizado. O trabalho de narração e comentários durou pouco mais de três semanas.




"É cansativo. A parte de gritar 'gol' e falar o nome dos jogadores perto da área faz a garganta sofrer. Tem que tomar cuidado para não ficar doente e não ficar gripado [para poder gravar]. Gravamos muita coisa no 'Fifa 13'. Eu nunca vou conseguir acessar todo o conteúdo", conta Leifert.

"A grande estrela de uma partida de futebol, no estádio ou no game, é o narrador, que traz a emoção. Eu contribuo com o comentário", diz Caio. "Fazer com o Tiago é muito gostoso pelo entrosamento que temos e [o resultado] fica muito natural, uma brincadeira. O processo de gravação é uma delícia. Você poder jogar com a sua voz, poder mostrar para os filhos, ter o reconhecimento na rua com as pessoas dizendo 'pô, você está sempre lá em casa', isso não tem preço".

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Qualquer mensagem que inclua algum tipo de violação, palavra de mal gosto, e injurias serão apagadas. No mais, use esse espaço para sanar suas duvidas.